They said that he ODed, end of story.
|
Diuen que va ser sobredosi, i llestos.
|
Font: OpenSubtitiles
|
End of story, end of heart ...
|
Fi de la història, fi del cor ...
|
Font: AINA
|
End of story, it’s simple.
|
Fi de la història, és simple.
|
Font: AINA
|
End of story for some.
|
Fi de la història per a alguns.
|
Font: NLLB
|
It’s not very similar, end of story.
|
No és gaire similar, fi de la història.
|
Font: AINA
|
In such a tense economic situation, you cannot simply say ’certain points have not been met, end of story’.
|
En una situació econòmica tan preocupant, no es pot dir simplement: "No s’han complert determinats punts, fi de la història".
|
Font: Europarl
|
If you kill you aren’t Buddhist, end of story.
|
Si mates no ets budista, fi de la història.
|
Font: AINA
|
If you lose, you’re a bad lawyer, end of story.
|
Si perds, ets un mal advocat, fi de la història.
|
Font: AINA
|
END OF STORY!! What do people see in this movie ........
|
FINAL DE LA HISTÒRIA!!! Què veu la gent en aquesta pel·lícula ........
|
Font: AINA
|
End of story and the tie unsuccessfully resting on the pads.
|
Fi de la història i l’empat reposant infructuosament als coixinets.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|